українська російська англійська
Іванна Климпуш-Цинцадзе та Хюґ Мінґареллі обговорили процес імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС
06.04.2017 | 19:18
ПРЕС-СЛУЖБА ВІЦЕ-ПРЕМ'ЄР-МІНІСТРА УКРАЇНИ

Відбулася робоча зустріч Віце-прем`єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванни Климпуш-Цинцадзе з Послом, Головою Представництва ЄС в Україні Хюґом Мінґареллі. Також присутніми були експерти ЄС та BRDO, які представили своє дослідження «Імплементація Угоди про асоціацію: аналіз існуючої законодавчої процедури в Україні, її недоліки та пропозиції щодо поліпшення».

З української сторони Директор Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина представила проект нової системи планування, моніторингу та оцінки результативності виконання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії та їхніми державами-членами, з іншої сторони, а також підхід щодо здійснення перекладів актів ЄС.

Співрозмовники обговорили слабкі місця процесу адаптації законодавства України до законодавства ЄС, зокрема, у сфері юридичних та законотворчих процедур, через які Україна відстає від графіку, встановленого Угодою, та у двосторонньому діалозі обмінялися певними ідеями щодо їхнього вирішення. Сторони погодилися, що важливим є завершення розробки інструменту планування та моніторингу, налагодження роботи перекладачів законодавства ЄС і підсилення взаємодії між інституціями в цьому процесі.

Наступна зустріч із залученням представників профільних міністерств запланована на травень цього року.

Також участь у зустрічі взяли Міністр Кабінету Міністрів України Олександр Саєнко, Державний секретар Кабінету Міністрів України Володимир Бондаренко, співробітники Представництва ЄС в Україні, експерти з проектів Assocation4U, «Рада за Європу» та BRDO.

 

версія для друку